Subtitle Workshop 2.52 RC - dział Download
Subtitle Workshop 2.52 RC
Subtitle Workshop 2.52 RC 
Status: Freeware | waga: 1.23 MB | licznik: 17197 | Strona
domowa
Zmiany w wersji 2.52 RC
- Subtitle transparency color added to settings
- Little redesign of Settings->Video preview->Subtitles
- Removed default hotkeys for
Edit->Subtitles->Effects->Type effect
Edit->Subtitles->Effects->Flash (Fast/Medium/Slow)
- Total errors text in Information and errors window
- Turned off scroll to end of list in Information and errors
- Description column in Information and errors now fits window width
- Asterisk in title bar to indicate that changes in original/translation are not saved.
- Translation for CPS in main form
- Settings for double click in Original/Translation box
- Double click jump from Biggest/Smallest CPS, Biggest/Smallest duration in Various information window.
- Widened a little time controls in Divide lines/Split subtitle
- Fixed bug with TimeEdit component (bad MaxTime constant)
- TimeEdit component Up/Down arrows now are little bigger
- Fixed problem with getting state of Work with tags / No interaction with tags
- Default setting for "Show color bar" now is set to off
- Romanian manual added
- Fixed bug with style tags counted in Fast divide lines
- Fixed bug with original text clear in Fast divide lines
- Smart line adjust (Ctrl+E) now works separately for original/translation
- Fast divide lines (Ctrl+Shift+V) now works separately for original/translation
- Fixed bug with swapped panes in settings
- Gap between subtitles for:
Insert subtitle, Extend length, Duration limits, Expand duration, Automatic durations
- Divide lines, gap between subtitles
- Settings for new subtitle duration
- Some memory leaks fixed
- Fixed bug with translation box redraw
- Settings for 150% playback rate
- Fixed bug with playback rate save and restore. Little refactoring, constants added.
- Fixed infinite loop when typing pipe character
- Fixed error coloring after settings change
- Settings window redesign
- Fixed time to zero bug in Adjust subtitles window
- Choose top/bottom position for subtitle preview
- Check for update now returns found version number
- Check for updates enabled in menu
- Little changes in About form
- More style tags code refactoring (no changes for end-user)
- Popup for style tags in edit controls
- Fixed TAB circle issue
- Hotkeys to tag selected part of subtitle text
Defaults are Alt+Q, Alt+W, Alt+E, Alt+R
- Tags , , are no more judged as hearing impaired subtitles
- Experimental tag highlighting in edit controls
- More accurate CPS calculation when tags are used
- More accurate long lines detection when tags are used
- Added shortcuts for shift Show/Hide times separately
- Close tags are no more shown in subtitle preview
Subtitle API 1.12:
- Added close tags (
, , , )
- Removed re-tagging of subtitles, where only part of subtitle was tagged
- Style tags code refactoring (no changes for end-user)
- Added close tags (, , , )
- Information and errors report is now formatted with spaces instead of TABs
- Too small/too big CPS added to check in Information and errors window
- Information and errors is now non-modal window
- To drag-and-drop supported files added *.avs
- Information and errors set color button changed to color sample
- Button to export Information and errors report to textfile
- Shift+Tab jump from list to memo
- CPS changed to two decimal places after comma
- Added support for GetOrgFilename, GetOrgFilepath, same for translation and video in Pascal scrips
- Changed default volume to max
- Added volume icon
- Fixed subtitle list covered by video
- Added Avisynth to movie open dialog
- Fixed final time of first subtitle for undo after combining
- Possibility to choose audio stream from video
- Fixed text selection bug when Shift+Enter or Ctrl+Enter pressed (second try)
- Color bar for visual subtitle representation
- Edit controls reverted to non-unicode (bug with font charset changing)
- Added numeric code for play video errormessage
- Added Hungarian language file by perelli
- Fixed length of movie seekbar
- Fixed bug with jump on double click when translator mode is off
- Time controls are little resized
- Added Serbian language file by Branko Pavlović
- Changed tab order for text input boxes
- Information and errors little redesign
- File version information
- Fixed bug with realtime CPS
- Fixed bug with running Pascal scripts
- Added volume save on program exit
- Settings for CPS coloring
- CPS coloring
- Change duration based on entered CPS
- Fixed bug with removing Bold/Underline style via popup
- Volume control
- Changed taskbar caption to subtitle file
- Subtitle Workshop (instead of Subtitle Workshop
- subtitle file)
- Settings for untranslated subtitle text
- Realtime CPS recalc on text change
- Added command line parameter to run Pascal script
- Minor update of English and Russian help files.
- Changed bug support email
- Fixed text selection bug when Shift+Enter or Ctrl+Enter pressed
- SubStation Alpha is now saved with correct encoding instead of default 0
- Changed default colors and outline/shadow size in default config for SubStation Alpha
- More recent version of VirtualTreeView 4.8.7 is used for compilation
- More recent DX headers are used for compilation
- Windows are little redesigned
Various information, Join subtitles, Split subtitle, Information and errors, Save as
- Min/max CPS and duration in Various information
- Added support for GetSWVersion and GetAPIVersion in Pascal scrips
- Fixed bug with milliseconds in TimeEdit control
- Added information about CPS (characters per seconds)
Thanks to Buzcatcher (more at http://www.urusoft.net/forum/viewtopic.php?id=5636)
- Added support for GoToLineNumber in Pascal scripts
- Version number in caption
- Shortcuts for 10 Pascal scripts instead of 5
- Fixed font in "About"
- Fixed bug charset after changing language
- Turned off check for new version
- Compiled from 2.52 sources provided by Dek.
- About form GPL copyright
- Support for "All files" in Movie->Open
- Bigger "Divide lines", "Information & errors", "Save as" dialogs
Powrót do opisu programu
