Subtitle Edit 3.2 - dział Download

Subtitle Edit 3.2

Download » video-napisy-do-filmow » Subtitle Edit 3.2

Subtitle Edit 3.2 portable
Status: Freeware | waga: 2.87 MB | licznik: 27178 | Strona domowa

Zmiany w wersji 3.2

NEW: Can now display spectrogram (and/or waveform)
NEW: Subtitle formats: D-Cinema, Cavena890, Timed Text 1.0, Captionate, Flash xml, YouTube annotations and more
NEW: Most important shortcuts in Options -> Settings
NEW: Export bdn-xml/images + import/ocr bdn-xml/images
NEW: Added "Point sync via other subtitle" (thx ioannis)
NEW: Tools -> Make empty translation from current subtitle (thx vmb)
NEW: Tools -> Show original text in audio/video previews (thx vmb)
NEW: Command line conversion between subtitle formats(Example: subtitleedit /convert *.srt microdvd - thx Carl)
NEW: Subtitle preview font size (below video player) is now available inOptions -> Settings
NEW: Edit -> Select all
NEW: List view context menu: Copy as text to clipboard (you can also use ctrl+c/ctrl+v)
NEW: Text box context menu -> Split line at cursor position (thx DrJackson)
NEW: Import+ocr of blu-ray sup files inside matroska files
NEW: Import subtitles from mp4/mv4 files
NEW: Now remembers undocked controls pos/size
NEW: Customizable shortcut for Adjust mode: Set current subtitle end time at video pos, keep duration, and go to next sub (Shift+End, thx Bavo)
IMPROVED: OCR unknown words highlighting now works better (thx sialivi)
IMPROVED: OCR image compare UI improved with "Edit last char" and much more (thx Zoltan)
IMPROVED: OCR image compare: Compare more effective + word breaking improved
IMPROVED: Merge short lines can now also merge lines ending with ".", "?", or "!" (optional)
IMPROVED: Can now read Adobe Encore files starting with line numbers (thx Pier)
IMPROVED: Advanced Sub Station Alpha (and SSA) now keeps original styles (thx Rebecca)
IMPROVED: Improved Remove text for HI (thx sialivi/aMvEL)
IMPROVED: Undo now also works for original subtitle (thx Trottel)
FIXED: Adjust all times did not work for MicroDvd (thx Wolf)
FIXED: Fixed a bug in VobSub parser which could cause scrabbled images
FIXED: Fixed a bug in VobSub parser so it no longer ignores custom background color
FIXED: Fixed too much cropping for VobSub pictures
FIXED: Now removes empty Unicode white spaces from Google translate
FIXED: Crash when entering invalid text in source view (thx Frédéric)
FIXED: Fixed a few bugs in DVD Architect format + added another two new variants (thx Jacob) v FIXED: Fixed incorrect line-break in Microsoft Translate in last part of sub (thx Jacob)
FIXED: Fixed incorrect undo when working with waveform (thx Trottel/vmb)

Powrót do opisu programu

Najnowsze recenzje:

Więcej recenzji

Daemon Tools Lite 4.40.2	953433
Alcohol 120% 2.0.1.2033	535312
Sterowniki USB 2.0 dla Windows XP	481516
CloneCD	448780
Nero Burning Rom 6.6.1.15c	440284
Clony XXL v2.0.1.5 PL	410501
Nero Burning Rom 6.6.1.15 PL	388369
Adaptec ASPI v4.71.2	358588
ACE Mega CoDecS Pack ProXP v6.03	296823
Real Alternative 2.0.2	245857
Profiler v1.2 (PL)	205753
PotPlayer PL	203711
Clony XXL v2.0.1.5 (eng.)	176034
WinOnCD 5.0 PL	172865
AnyDVD (HD)	160294
MPC Dekoder	158940
Nero ASPI Driver v2.0.1.45	150234
ForceASPI v1.8	148481
Splash (AVCHD Player) Pro	146803
DVDDecrypter 3.5.4.0	144470

Wyszukiwarka plikow

Działy software

--=[ TOP 20 ]=--

Zobacz software

Najszybsze dyski

Ostatnio dodane:

Subtitle Edit 3.2 - dział Download

Subtitle Edit 3.2

Subtitle Edit 3.2 portable

Zmiany w wersji 3.2

Najnowsze recenzje: