Subtitle Edit 3.3.3 Rev. 1745
Subtitle Edit 3.3.3 Rev. 1745 portable
Status: Freeware | waga: 2.87 MB | licznik: 24959 | Strona
domowa
Zmiany w wersji 3.3.3 Rev. 1745
· New: Added a few new subtitle formats
· New: "return-from-fullscreen" button to fullscreen player - thx fox/Leszek
· New: Export to 3D Half-top/bottom - thx r0lZ
· Improved: Fix overlapping display times now smarter
· Improved: Updated Basque language file - thx Xabier Aramendi
· Improved: Updated French language file - thx JM GBT
· Improved: Fix missing spaces now works better with italics - thx doc. Jackson
· Improved: Added EBU alignment tags ({\an1}..{\an9})
· Improved: Added "auto balance lines" to 'Batch convert' - thx hacker
· Improved: Added scan folder + some mkv support to 'Batch convert'
· Improved: Export to image based formats: bold tag support - thx moob
· Improved: Updated French ocr replace list - thx Bruno
· Improved: Fixed export to 3D Side-by-side to working 3D Half-side-by-side - thx r0lZ
· Improved: If no 'Find' has been made, F3 will show 'Find' window - thx fox
· Fixed: After closing "SSA/ASS style designer", first style was applied to all lines - thx vicgol/Xabier/Mike
· Fixed: "Set start time" (F11) now does not adjust the endtime - thx fox
· Fixed: Fix overlapping display times now checks minimum duration (and not only optimal duration) - thx Frisbee
· Fixed: SSA/ASS - allow left margin up to 250 - thx vicgol
· Fixed: Allow key 'space' in list view to toggle play/pause of video - thx Jakov
· Fixed: Allow key 'space' in video fullscreen to toggle play/pause - thx fox
· Fixed: Fixed bug in 'Fix uppercase ‘i’ inside lowercase word' - thx Kurt
Powrót do opisu programu