Przejdź do treści
   
   


Nowe artykuły:
Więcej...
Nowe recenzje: RSS
Więcej...
Najnowsze pliki: RSS
Więcej...
Nowe biosy: RSS
Więcej...

 

Wyszukiwarka plikow

Wpisz slowo kluczowe:


Działy software

--=[ TOP 20 ]=--

Subtitle Edit 3.3.13 - dział Download

Subtitle Edit 3.3.13


Download » video-napisy-do-filmow » Subtitle Edit 3.3.13
  • Subtitle Edit 3.3.13 portable Polska wersja

    Status: Freeware | waga: 2.87 MB | licznik: 25036 | Strona domowa

Zmiany w wersji 3.3.13

  • Compare window now has an option to "ignore line breaks" - thx Krystian
  • Compare window now has a "text change percent" - thx Krystian
  • Bridge gap in durations now have minimum display time - thx Krystian
  • New option for "Focus on mouse-over" for waveform/spectrogram - thx lansing
  • New setting "Gap between subtitles"
  • New subtitle formats
  • French rules regarding L and apostrophe in spell check + OCR fix - thx René
  • Updated Korean language file - thx domddol
  • Updated Chinese language file - thx Leon
  • Updated German language file - thx Siegwarth
  • Updated Dutch language file - thx Quetsbeek
  • Updated Brazilian Portuguese language file - thx Igor Rücker
  • Updated Portuguese language file - thx moob
  • Updated Polish language file - thx Admas
  • Updated Czech language file - thx Trottel
  • Many settings now remembered from "Export to image based format"
  • Dropping a video file on empty waveform will now start extraction of waveform - thx Leon
  • Better reading of SCC files
  • Better handling of apostrophe in spell check - thx Betsy25
  • Better grouping of general settings in options
  • Added setting for html encoding text in SAMI files (default on)
  • Waveform/spectrogram: Moving start/end with ALT down now always works - thx Leon
  • Waveform/spectrogram: Move border left/right now also always works even when it's near next/prev border
  • Fixed transparent background in "OCR window" regarding transport streams
  • Now Viewnamese language actually shows in the "Choose language" dialog
  • Timed Text - List view context menu "Set language" had wrong text
  • Subtitle preview can now show both font and italic for same text - thx Drago
  • Fixed bug decoding dvb sub - thx aMvEL
  • Fixed possible crash in OCR window (if no language is available)
  • "OCR window" - Norweigan bokmål now works as spell check language
  • Disabled saving of empty files
  • Fixed bug in centering of exported images - thx minhjirachi
  • Fixed crash in Spell check - Get dictionaries (if no internet connection) - thx Krystian
  • Fixed (sometimes) missing highlighting of word in spell check dialog - thx Betsy25
  • Fixed bug where textbox lost connection with subtitle after "Replace" - thx HodoreeSubs
  • Fixed issue in OCR regarding expand selection - thx Thomas
  • Reset loaded image compare bitmaps after creating new ocr image set
  • Freeze fix for subtitle format "spt" - thx Leif


Powrót do opisu programu