Przejdź do treści
   
   


Nowe artykuły:
Więcej...
Nowe recenzje: RSS
Więcej...
Najnowsze pliki: RSS
Więcej...
Nowe biosy: RSS
Więcej...

 

Wyszukiwarka plikow

Wpisz slowo kluczowe:


Działy software

--=[ TOP 20 ]=--

Subtitle Edit 3.4 - dział Download

Subtitle Edit 3.4


Download » video-napisy-do-filmow » Subtitle Edit 3.4
  • Subtitle Edit 3.4 portable Polska wersja

    Status: Freeware | waga: 2.87 MB | licznik: 27092 | Strona domowa

Zmiany w wersji 3.4

  • Switched to .NET Framework 4.0 (from .NET Framework 2.0)
  • Runs 64-bit on 64-bit operating systems (requires 64-bit codecs!)
  • New subtitle formats
  • New shortcuts
  • Export to image based formats can now do boxing
  • Export to image based formats, added 2k resolutions - thx Joseph
  • New tool "Merge lines with same text"
  • Spell check undo
  • Check for updates
  • IMPROVED:
  • Updated Spanish (Mexico) language file - thx pakitonaranjo
  • Updated French language file - thx JM GBT
  • Updated Portuguese language file - thx moob
  • Updated Korean language file - thx domddol
  • Updated German language file - thx Siegwarth
  • Updated Polish language file - thx Admas
  • Updated Russian language file - thx Leserg
  • Updated Czech language file - thx Trottel
  • Updated French language file - thx JM GBT
  • Updated Bulgarian language file updated - thx Iavor
  • Updated Dutch language file - thx Quetsbeek + minouhse
  • Updated Hungarian language file - thx Zityi
  • Updated Italian language file - thx SilverDrake
  • Updated Finnish language file - thx Teijo
  • Updated Romanian language file - thx Mircea
  • Updated Swedish language file - thx Ted
  • Updated Chinese language file - thx Leon
  • Updated Greek language file thx ΑΚΗΣ
  • Updated Brazilian Portuguese language file - thx Igor Rückert
  • Updated Basque language file - thx Xabier
  • Export to image based format now remembers most settings
  • Always close SAMI tags (except when end time=next start time)
  • Merge selected lines in original - better handling of empty line
  • DCinema interop - better use of "Effect" - thx gena
  • Drag & drop support for subtitle comparer - thx ivandrofly
  • Better time division in "Split long lines" - thx Joel
  • Better splitting of dialogues in "Split long lines" - thx Joel
  • Word lists improved - thx ivandrofly
  • Ctrl+I now works better in text box - thx rebawest
  • FIXED:
  • OCR via "image compare" now works again
  • Fixed several bugs regarding Blu-ray sup export - thx mariner
  • Fixed "Bridge gap in duration" when working with SSA/ASS
  • Don't lock "settings.xml" when SE starts/exits - thx Doigt
  • Fixed crash when exporting to DOST - thx Nguyen Hoang
  • Fixed crash in "Fix short display times" - thx ivandrofly
  • Fixed bug in batch convert regarding frame rate - thx Rasmus
  • Minor fixes for auto-wrap while typing - thx Andrew
  • Fixed possible crash in main window (typo in history timer)
  • Fixed cut text in image export with right-align
  • Fixed crash when doing OCR in batch
  • Several fixes for "Fix common OCR errors" - thx matidio/Joel
  • Fixed crash related to bad font tags in SSA/ASS - thx hhgyu
  • Fixed error converting from DCinema interop to SMPTE
  • Load last line if blank when loading SubRip files - thx Leon
  • Spell check auto-fix names now actually works - thx Martin


Powrót do opisu programu