Ukazała się nowa wersja darmowego programu służącego nie tylko do odtwarzania plików multimedialnych ale także do edycji napisów - SubEdit-Player build 4043, wydanego 22 kwietnia.


Program służy do odtwarzania filmów i edycji napisów. Do odtwarzania wykorzystuje systemowego Media Player’a w wersji 6.4 lub nowszej. Posiada dużą ilość funkcji do edycji i konwersji napisów do filmów. Może np. poprawić napisy, konwertować je pomiędzy różnymi formatami, zmieniać ich czas wyświetlania oraz korygować czas ich wyświetlania. Ponadto jest bardzo wygodnym narzędziem do tworzenia napisów. Istnieje na rynku od 2000-07-14 i cały czas jest rozwijany. Jest rozbudowywany zarówno pod względem funkcjonalnym jak i ergonomicznym. Korzystając z programu mamy możliwość wyboru jednego spośród czterech dostępnych języków (angielski, francuski, niemiecki i oczywiście polski).
Lista zmian w nowej wersji:

• Poprawione działanie wyszukiwarki napisów dla serwisu http://napisy.info
  
• Poprawiony błąd "Acces violation..." przy wyborze innego katalogu w wyszukiwarce napisów.
  
• Dodany Hot-Key Ctrl+\, który przywołuje okienko subedita na wierzch.
  
• Dodana opcja "Wstrzymaj film, gdy okno aplikacji nie jest aktywne". Domyślnie opcja jest wyłączona.
  
• Dodana opcja "Domyślny sposób wyłączenia komputera". Dostępne sposoby: wyłączenie komputera, wylogowanie, restart, tryb uśpienia, hibernacja, wyłączenie monitora.
  
• W wyszukiwarce napisów można teraz z listy wybrać nazwe aktualnie otwartego pliku i katalog, w którym plik się znajduje.
  
• Przy okienku potwierdzania kasowania pliku domyslnie wybrany jest przycisk "Nie".

SubEdit-Player b.4043 w wersji instalacyjnej można pobrać stąd, lub jako archiwum ZIP tutaj. Dodatkowe skórki do programu 5 i 70.

SubEdit+CodecPack - wersja instalacyjna zawierająca zestaw kodeków.