Dzięki uprzejmości Kuby Rolskiego otrzymaliśmy pełne tłumaczenie "paru specjalnych słów" dotyczących Feurio (wynika z niego, że nie powinniśmy pisać nowinek w oparciu o niemieckie teksty): Jak zapewne zauważycie, ta aktualizacja nie wprowadza nadzwyczajnych zmian, a "tylko" poprawki błędów i nowe nagrywarki. Czy więc Fuerio! nie będzie dalej rozwijane? ALEŻ TAK! Pracujemy nadal intensywnie nad wersją Fuerio! 2. Jako że będzie to prawie w całości nowy program, nie mogliśmy przenieść do dotychczasowej wersji Fuerio! nowo opracowanych funkcji (np. obsługa Ogg-Vorbis i Monkeys Audio). Niestety, obecna sytuacja naszej firmy jest nienajlepsza - mieliśmy znacznie mniej zamówień - toteż byliśmy zmuszeni zredukować nasz zespół. Dochodzi do tego stale rosnąca lista nowych nagrywarek, nowe zabezpieczenia, problemy z pewnymi sterownikami lub nowymi systemami operacyjnymi. Nasz zmniejszony team robi wszystko co się da, by Fuerio! 1 było z tym wszystkim "na bieżąco" (rozszerzamy listę obsługiwanych nagywarek, usuwamy błędy). Z tych względów jednak Fuerio! 2 jest bardzo opóźnione. Wybaczcie, ale w tym momencie nie możemy szybciej pracować nad nowymi programami. Zrobiliśmy co prawda sporo, ale nie możemy obiecać, kiedy ukaże się Fuerio! 2 z wszystkimi przewidywanymi funkcjami. Postaramy się natomiast wydać niebawem program, który nie będzie co prawda zawierał wszystkich możliwości, lecz w porównaniu do wersji 1. będzie miał wiele istotnych ulepszeń. Mimo najszczerszych chęci nie możemy powiedzieć, kiedy to nastąpi. W Mitsumi 480ATE usunięto błąd, powodujący, że na wypalonych płytkach CD-Tekst częściowo nie dawał się odczytać. W SONY CRX 100/110, Mitsumi 4081, Ricoh 6200 i niektórych starszych, dwukrotnych nagrywarkach udało nam się najprawdopodobniej skorygować błąd skutkujący komunikatem "brak czystego nośnika". Nie otrzymaliśmy jednak od producentów egzemplarzy testowych i nie mogliśmy tego sprawdzić. Poprawiliśmy błąd, polegający na tym, że miast prędkości wybranej w opcji "Multiple Writer" stosowana była prędkość wybrana w "Writer Einstellungen" (ustawieniach nagrywarki).