Czytelnicy naszego serwisu pit300, Peet, RafaeL [thx] poinformowali nas dzisiaj przez Masz newsa ? o nowej wersji darmowego programu SubEdit-Player build 4020, wydanego 2 listopada.


Program służy do odtwarzania filmów i edycji napisów. Do odtwarzania wykorzystuje systemowego Media Player’a w wersji 6.4 lub nowszej. Posiada dużą ilość funkcji do edycji i konwersji napisów do filmów. Może np. poprawić napisy, konwertować je pomiędzy różnymi formatami, zmieniać ich czas wyświetlania oraz korygować czas ich wyświetlania. Ponadto jest bardzo wygodnym narzędziem do tworzenia napisów. Istnieje na rynku od 2000-07-14 i cały czas jest rozwijany. Jest rozbudowywany zarówno pod względem funkcjonalnym jak i ergonomicznym. Korzystając z programu mamy możliwość wyboru jednego spośród czterech dostępnych języków (angielski, francuski, niemiecki i oczywiście polski).
Lista zmian w nowej wersji:

• Dodana możliwość określenia czasu wyświetlania OSD.
  
• Poprawiony błąd, powodujący wyświetlanie przezroczystego menu.
  
• Dodany lektor napisów. Współpracuje z programem UniSpiker firmy IVO (UniSpiker obsługuje syntezator RealSpeak). (Skrót klawiszowy F4).
  
• Dodana opcja ustawień "Nie włączaj wyświetlania napisów, gdy włączony jest lektor napisów".
  
• Poprawiony błąd w funkcji "Plik"->"Dołącz plik napisów".

SubEdit-Player b.4020 w wersji instalacyjnej można pobrać stąd, lub jako archiwum ZIP tutaj. Dodatkowe skórki do programu 5 i 70.

SubEdit+CodecPack - wersja instalacyjna zawierająca zestaw kodeków.