W sieci pojawiła się kolejna beta cenionego programu SubRip, który jest programem do ekstrakcji napisów z filmów DVD. To darmowe narzędzie obsługuje format IFO i VOB, praktycznie wszystkie popularne formaty napisów, synchronizację napisów z filmem, sprawdzanie pisowni oraz zmianę FPS napisów.
W nowej wersji poprawiono funkcję dzielenia zapisywanych napisów, dodano pasek postępu oraz zaktualizowano słownik ortograficzny.
SubRip 1.50 beta 3 PL można pobrać z
działu download.