163 miliony jenów (czyli 1 370 000 $) musi zapłacić koncern Hitachi jednemu ze swoich głównych wynalazców, który opracował dla firmy trzy patenty związane z dyskami optycznymi, w tym technologią DVD. Seiji Yonezawa odszedł z Hitachi w 1996 roku. Jego wynalazki, za które żądał zapłaty, przypadają na lata 1973 – 1977. Otrzymał on już nagrodę od firmy w wysokości 2,3 miliona jenów, ale uznał, iż jest ona zbyt niska. Sąd przyznał rację wynalazcy już w roku 2002, gdy nakazał firmie wypłatę 34,9 miliona jenów – było to najwyższe w historii Japonii odszkodowanie za transfer praw patentowych. Jednak odszkodowanie to nie obejmowało późniejszych przychodów firmy z patentów. Sąd Najwyższy w Tokio w roku 2004 nakazał wypłatę w kwocie 163 milionów jenów – ta kwota obejmowała już wszystkie należności, także późniejsze dochody wynikające pośrednio z patentów opracowanych przez powoda. Odwołanie się od decyzji sądu przez firmę Hitachi przyniosło tylko zwłokę – Sąd Odwoławczy podtrzymał decyzję o wypłacie oraz jej kwotę i nakazał firmie Hitachi przekazanie 163 milionów jenów Panu Yonezawie.