no naprawde, trzeba miec konkretne problemy by nie umiec przeczytac ozaczen w innych jezykach skoro wszedzie sa takie same :D pozatym gorzej jaks jest daltonista :P

Pumba - a o inych alfabetach pomyslales? jezyki arabskie, chinski, japonski, chocby grecki, jezyki kozystajace z cyrylicy...
inna sprawa ze po prostu firmy zwykle dodaja napis ang i/lub logo danej technologii

oznaczenie to oznaczenie ... tak samo jak sie nie tlumaczy oznaczen miedzy narodowych na wlasne "jezyki" :)

pozatym to bardziej jest chwyt marketingowy - jak zawsze - niz pomoc :P

w 80% przypadkow bedzie tak jak piszesz
trudno pomylic HD DVD z Blu-Ray czy CD z DVD nawet w chinach
ale karty pamieci, tonery, papiery (tak tak - Verbatim robi tez takie rzeczy ;) )... szczegolnie biorac pod uwage, ze wiekszosc uzytkownikow nie zna sie na tym i nie ma bladego pojecia czym sie rozni MMC od SD i czy ich aparat zapisuje na CF czy moze na jakims innym TLS (Trzy Literowy Skrot ;) )

wystarczy wyjechac za granice i sprobowac kupic w sklepie cos, co kupujesz na codzien u siebie - inne opakowania tych samych produktow i zakupy trwaja kilka razy dluzej ;)

wiec generalnie zgadzam sie - chwyt marketingowy
ale w pelni popieram i mam nadzieje, ze inne firmy, nie tylko komputerowe, pojda tym torem (ujednolicanie opakowan)

Opakowania s? ?adne i przede wszystkim czytelne.
Z uzasadnieniem troch? przesadzono :)
Opakowania produkt�w Verbatim b?d? ujednolicone na wszystkich rynkach, opr�cz Japonii, gdzie dalej pozostan? pod mark? Mitsubishi.