Mam przyjemność poinformować o zakończeniu prac nad scenową (czyt. nieoficjalną) lokalizacją prastarej gry na PSXa. Tenchu Stealth Assassins, jedna z ikon PSOne od dziś wieczór w polskiej wersji językowej. Jest to już mój drugi, a na dziadka PSXa pierwszy poważny projekt. Zaczynając pracę nie przypuszczałem ile mnie będzie to kosztować czasu, a co za tym idzie nerwów. Poszukiwałem 'gry szybkiej', tymczasem Tenchu okazało się wymagającą i nawet dobrze zabezpieczoną pozycją. Na chwilę obecną przetłumaczone zostało niemal 100% gry. Niemal? Zgadza się, pozostał jedynie mały napis loading, którego nie potrafię znaleźć. Oprócz przetłumaczenia wszystkich dialogów bohaterów jak i opcji (polska czcionka), pokusiłem się także o podmianę niektórych bitmap. Mam nadzieję, że efekt końcowy spotka się z aprobatą fanów serii. Niestety ze względu na wripowanie napisów do outra końcowa waga łatki przekracza 100MB, dlatego też podzieliłem ją na dwie części. Pierwsza zawiera gfx i txt, druga tylko outro (oczywiście aby się cieszyć z "pełnej polonizacji" należy na obraz nałożyć je obie). Pobrać można stąd, opis jak spatchować tutaj, zaś screeny (a przy okazji oficjalna strona projektu pod tym linkiem. Zapraszam...